不管燕子文化风刮得有多么猛烈，《还珠格格之燕儿翩翩飞》在台湾狂卖10万本已经毫无悬念！已经有消息灵通的香港的书商听闻整个台湾香港两地都不看好的《还珠格格之燕儿翩翩飞》如今成了香饽饽，赶忙跑来台湾高雄东方出版社要求进书，李然推脱在《写还珠格格》的第二部《风儿阵阵吹》，把所有的事情都让赵勇去处理。
《还珠格格之燕儿翩翩飞》刚开始出版时，印刷了一万本，到最后只代销出去不到五千本，还剩下五千多本退回到东方出版社的仓库，这时候那些报都兴高采烈地宣扬，仿佛想让全世界的人都知道他们之前对《还珠格格之燕儿翩翩飞》的销售前景的判断有多么的正确。而当这些报听第一版《还珠格格之燕儿翩翩飞》剩下的五千多本书都已经卖出去了时，他们也毫不在意，以为自己胜券在握。谁知道，第二版《还珠格格之燕儿翩翩飞》印出来以后，它的销量竟然爆发了。特别是全台湾掀起一股燕子文化风时，这些人都慌了，这简直是在狠狠地打他们的脸。于是，这些报迫不及待地跳出来，纷纷指责李然和《还珠格格之燕儿翩翩飞》，以期自己还能够站在制高。[搜索最新更新尽在www..]
“《还珠格格之燕儿翩翩飞》文字苍白，词汇贫乏，李然根本不配拥有如今之地位！”————这是一个佚名人发表的评论。
“这个大陆仔不过是运气好，据倪匡都没有他写书的速度快，还自己号称是什么‘台湾倪匡’。试想一下，像他这样，只顾字数，哪里还有时间思考情节、打磨文字？”。————这是一个不得志的武侠写手的评论。
“《还珠格格之燕儿翩翩飞》就是一部看过既忘的快餐，出版界应该抵制这样的作品，否则几年后，真正的文艺作品，将会不复存在......”————这是一家嫉妒东方出版社的出版社的评论。
“简单的情节，简单的文字，我只能《还珠格格之燕儿翩翩飞》，整个一本书都是简单的！”————这是一家曾经拒绝过李然的出版社的编辑的评论。
“毫无新意，无非就是公主格格之类的故事，我只能看《还珠格格之燕儿翩翩飞》的人，我怀疑你们都被欺骗了！”————这是同为言情的写手的评论。
“《还珠格格之燕儿翩翩飞》里面有许多明明可以一句就完的话，却偏偏要写成几句，这是在糊弄花了20台币的读者！”————这个是写过后来因为文笔不行而不得不放弃的读者的评论。
“《还珠格格之燕儿翩翩飞》只不过是由许多无聊的笑话堆砌而成，所谓的好笑，其实根本就是在胡编乱造，荒唐至极！”————这是一个假道学的文人的评论。
“《还珠格格之燕儿翩翩飞》简直就是在篡改历史，建议写这本书的作者到我的学校来多学习一下有关清朝的历史！”————这是一个潜心研究历史的老教授的评论。
“《还珠格格之燕儿翩翩飞》这本使得我们学校的许多学无心上课，应该禁止这本书再出版！”————这是一家中学校长的评论。
这一类批评文字，最初仅仅是一些报上刊登。
不过，随着不少写了很多年依旧不得志的写手们看到，纷纷觉得不攻击一下李然和《还珠格格之燕儿翩翩飞》，就感觉浑身不爽！老子写这么多年书都不红，这个公子然，才十九岁，写第一本武侠红遍全台湾不，结果第二本写的是言情还是不够红下去，这还得了！
一时间，李然和《还珠格格之燕儿翩翩飞》成了人人喊打的死靶子，无数的台湾香港二三流不得志作家悄然加入对李然和《还珠格格之燕儿翩翩飞》的攻击之中。
一堆酸溜溜的评论攻击，进一步衬托了李然和《还珠格格之燕儿翩翩飞》之红，如日中天！
当然，任何恶意攻击李然和《还珠格格之燕儿翩翩飞》的评论稿，都直接被李然无视了。
其余的大报，哪怕是刊登攻击《还珠格格之燕儿翩翩飞》的评论，也多是刊登有理有据的批评，而不会刊登喷子一般乱骂一气的文章。
香港，《明报》。金庸出乎意料地如同上次传闻李然改写言情《还珠格格之燕儿翩翩飞》时一样，没有发表任何评论，金庸的意见就是《明报》的评论。这次金庸的沉默，不少人猜测是《还珠格格之燕儿翩翩飞》的异军突起，金庸不好做评论；也有人金庸看不起《还珠格格之燕儿翩翩飞》，所以干脆沉默。
香港其他几家大报纸，像《大公报》和《文汇报》竟然也和《明报》一样没有发表任何评论，很多人都在猜测，是不是这几家大报纸因为上次看错了《还珠格格之燕儿翩翩飞》的潜力，不好意思再评论。
台湾《台湾时报》评论道：看来不是《寻秦记》的作者出了问题，是我们低估了这位新锐作家，我们很难想象，以为武侠作家会跨入到另一个领域，而且几乎同样取得了不亚于《寻秦记》的成绩！
《联合报》评论道：我们等到了一个好消息，《还珠格格之燕儿翩翩飞》是一本很不错的言情，我们只能如果有一天，公子然又改写其他类型的，我们就不应该过早地猜测这本书会怎样。
《中国时报》评论道：《寻秦记》的迷没有白等两个月，虽然在很多武侠迷看来，《还珠格格之燕儿翩翩飞》的作品质量要低于《寻秦记》，至少，这是公子然的一次很成功的尝试。当然，我们最希望的是公子然的第三本作品是武侠，这回让我们更加期待！
琼瑶在《皇冠》上再次评论李然和《还珠格格之燕儿翩翩飞》：我邀请过《还珠格格之燕儿翩翩飞》的作者到台湾交流过写言情的心得，我可以证明，这位界新锐在言情上的功底不亚于我，甚至在许多方面，我还要向他请教。这些还不能够体现他的天才，偶然的一次机会，李然为准备去日本邓丽君写了三首日文歌，我和邓丽君都很喜欢这三首歌，并且得到了左宏元的高度赞扬，还邀请过他去左宏元家里请教！
这期杂志一出，惊呆了许多人。琼瑶、邓丽君、左宏元，这些都在台湾音乐节有这一定地位的人，他们都这么评价李然写的歌，这明了什么？明李然不仅能写武侠，能写言情，还能写歌！