新的一天，阳光洒满大地，似有万物和鸣。普济州到了包尔的住处，给包尔送吃的，顺便打听一下威廉.艾塔曼的消息。包尔果真认识艾塔曼，说那是他的老朋友，普济州说：“我去找过他，他的实验室着火了，可是里面还没有发现任何人的尸骨。”
包尔难过地说：“坏消息和好消息真是一对孪生兄弟。只是很奇怪，艾塔曼是个极为细心严谨而有条理的人，他的实验室会收拾得跟陈列馆一样，实验室里每一样东西都会有自己的编号，从试管到试管架，包括烧瓶、漏斗、量筒、蒸发皿、滴定板、石棉网、研磨棒、万能夹等，都有自己的编号，而那些编号的顺序是不允许任何人打乱的。可是这样一个人，怎么会允许自己的实验室着火呢？”
普济州问：“您的意思是说有可能是别人放的火？”
包尔说：“为了那个实验室，他变卖了所有家当，可以说，那个实验室像他的生命一样重要。你可以去找他的助手艾利亚斯问问，如果他还活着的话。”普济州谢过包尔，立即去找艾利亚斯。
阳光真好，艾利亚斯家外的草坪上，他在陪儿子踢着球，普济州站在不远处。足球滚到普济州面前，普济州拦住足球，然后飞起一脚，把球踢向远处，儿子朝足球跑去。艾利亚斯高声地说：“先生，我想你不应该这样做！”艾利亚斯说着，走到普济州面前说，“先生，我想你该道歉！”普济州不肯，艾利亚斯一把抓住普济州的衣领，普济州抓着艾利亚斯的手，低声地说：“艾利亚斯先生，你可以告诉我威廉.艾塔曼先生在哪吗？我是中国领事馆的签证官，请你告诉我一切。” 艾利亚斯望着普济州，愣住了，等了一会儿，他才缓过神来，将威廉.艾塔曼的家庭住址告诉了普济州。
普济州匆忙赶到了威廉.艾塔曼家，他妻子伤心地说：“他已经被烧死了，请你不要再问了。你知道，我已经非常难过了，我不希望任何人再提起他。”艾塔曼妻子说着，抹了抹眼睛，她拉开房门，让普济州出去。普济州不甘心，还在说着自己的疑问，艾塔曼妻子伸手推着普济州，嘴里不停地说：“你给我出去！出去！”艾塔曼妻子猛地把普济州推出门，然后关上房门。普济州站在门口，过了许久，他才缓慢离开。远处，停着一辆黑色汽车，像一朵黑色的云，普济州走到哪儿，它就暗暗地飘在普济州身旁。
思念是最折磨人的。大卫和蕾贝卡，又为了要不要去看罗莎的事儿起了争执。说到底，蕾贝卡是为大卫担心，而大卫对罗莎的思念，却无法抗拒，他近乎哀求地说：“我只要看一眼，远远地看一眼，难道还不行吗？”
蕾贝卡说：“秘密警察没抓到你，那他们一定会盯上她。你去了，无疑是自投罗网！”大卫一再保证，自己等到天黑了再去，会万分小心，蕾贝卡起火地说：“我是绝不会答应的！请你不要挑战我的忍耐力！”
大卫望着蕾贝卡说：“那可以让别人帮我去看看她吗？只要知道她还好，就可以了。”蕾贝卡说：“现在派任何人去那里都可能引起怀疑，严重点说，还可能送了性命，等过段时间再说吧。”大卫一筹莫展，他双手捂着脸，手心快速湿润起来。
嘉丽闲得无聊，她拄着下巴琢磨，怎样才能让罗莎知难而退。她走到小屋门前，敲了敲屋门，没人应答。嘉丽执着地继续敲，门开了，罗莎站在门口说：“普夫人，我已经跟你说了我在睡觉，你为什么还要打扰我呢？”嘉丽朝屋里望着，说要给罗莎洗衣服，罗莎也不客气，她朝衣柜走去，嘉丽跟着进了屋。嘉丽走到床边，她迅速拉开窗帘，望着窗闩，窗闩开了。罗莎觉得嘉丽的行为举止很奇怪，嘉丽不等她发出疑问，转身走了，她才不是真心想给罗莎洗衣服。
傍晚的时候，普济州又来到了包尔的地下室内，听了普济州的描述，包尔抹着眼泪说：“我和他做了十多年的朋友，有空就会聚在一起，他那个人虽然固执得像一块木头，可他是个热心人，他的热心会让你感到火炉般的温暖。我想在这个世界上，已经很难找到像他这样的人了。”普济州一边劝慰着包尔，一边说着自己内心的不解，最后，普济州说：“包尔先生，我想辛苦您一下，找时间陪我一起，去见见艾塔曼的妻子。”
包尔说：“太好了，我非常想见到她，明天可以吗？”
普济州说：“连续出现在某一个地点，会引起怀疑的，我想应该等一等。”包尔点点头，心里忍不住想，眼前的这个年轻人，虽然年轻，但是心真的细。
告别了包尔，普济州回到家的时候，已是夜晚。普济州一进门，不见罗莎，就问嘉丽说：“她睡了？”嘉丽说：“我哪知道，整天把自己关屋里，也不知道在干什么。”普济州点点头，然后就朝书房走去，嘉丽跟在他后面。
嘉丽一进书房，随手关上屋门，低声问：“海伦.米歇尔有房门的钥匙吗？”
普济州说：“我没给她钥匙，因为她不能出去，所以钥匙对她来说没有用。对了，你也不能把钥匙给她，明白吗？”
嘉丽笑了，说：“一家人就是一家人，只有家里的人才配有家里的钥匙。”望着嘉丽那张微笑的脸，普济州让她出去乐去，一天奔波下来，他实在太累了，眼皮已经不听使唤了。嘉丽一边偷着乐，一边悄悄地给普济州关上屋门。
罗莎躺在床上，辗转反侧，难以入眠。她起身走到窗前，窗外的夜，静悄悄，她拉开窗户，跳了出去。罗莎像是完全不顾已孕之身，一路小跑着回到她的家里，她的那个家，除了跟着她蹿进来的夜色，她再也触摸不到任何气息。
罗莎的表现，正好中了汉斯的下怀，让他产生强烈的快感，他都不知道怎么表达这份喜悦了。办公室内，汉斯仰头高歌：“美丽的太阳啊，新的一天开始了。”
突然，汉斯问马克说：“你说她回家的目的是什么呢？”
马克说：“想她的男人了呗。”
汉斯说：“她根本不知道她的男人去了哪里。看来我们以前的猜测是错误的，她根本不是犹太抵抗组织成员，也没有传递什么情报。她接近中国外交官的目的就是想获得签证，在没有得到签证之前，她的目的变成了寻求保护，保护她自己，还有可能保护她身上的秘密，一张杂乱无章的渔网终于理顺得越来越清晰了。”
马克说：“看来那个女人对于我们来说，没有什么价值了。”
汉斯说：“不，她很重要。你说她两次回家，都没见到她的男人，那她下一步会怎么做呢？最终她会以为她的男人去哪了呢？”汉斯一连串的疑问，让他自己都觉得头疼。于是，他邀请马克一起去喝酒。
普济州刚上班一走，嘉丽就找借口出门了，罗莎望着嘉丽的背影，她关上屋门。罗莎如之前一样，反锁上屋门，从窗口跳了出来。她关上窗户，头也不回地走了。嘉丽悄悄在罗莎身后跟踪着，直到看着罗莎走进她的家，再看着她从家里走出来，她的脸上，没有一点光彩。
罗莎再度失望而归，她一个人走着，心里越发孤单。马克开车赶来，车挡在罗莎面前，身穿便衣的马克下了车，客气地说：“海伦.米歇尔小姐，可能你不认识我，但是我认识你。这也不奇怪，你是维也纳著名的小提琴家，认识你的人应该很多。”
罗莎问：“请问你有事吗？”
马克说：“海伦.米歇尔小姐，请你跟我走一趟吧。”罗莎望着马克，她心里明白，此时此地，身不由己。马克拉开车门，罗莎上了车，这一切，都被嘉丽看在眼里。
马克直接把罗莎带到汉斯的办公室里，汉斯故意伸出右手，紧紧握住罗莎伸过来的右手说：“原来海伦.米歇尔小姐只用左手握手的习惯是可以改变的。”罗莎立即抽回手，汉斯接着说，“其实这不奇怪，可能这个地方让你感到压抑和紧张。人在压抑和紧张的时候，往往会出现意想不到的错误，包括几十年的习惯，所以我很理解。哦，请宽恕我说得有点多了，请坐。”罗莎坐在椅子上，汉斯好奇地问：“海伦.米歇尔小姐，看起来你的腰出了毛病？”
罗莎冷冷地说：“不，它很好。”
汉斯说：“其实就算出了毛病，也不奇怪，像你们这种人，整天练习小提琴，脖子、肩膀和腰很容易出现问题，我很理解。”罗莎沉默着，汉斯问，“海伦.米歇尔小姐，需要喝点酒吗？”罗莎说：“很抱歉。”汉斯又问：“那咖啡呢？”罗莎说：“不用了，谢谢。”
汉斯说：“我这里没有蓝山咖啡，也没有绿柠檬，所以对于你的拒绝，我很理解。”罗莎继续沉默，汉斯觉得有必要进入正题了，他说：“海伦.米歇尔小姐，恕我直言，我知道你接近那个中国外交官，就是想得到一张通往中国上海的签证。可据我所知，他们手里的签证名额有限，你这样的人根本不可能得到签证。另外，我还知道你家里有个男人，海伦.米歇尔小姐，你难道不想知道那个男人去哪了吗？”
罗莎望着汉斯，哀求说：“他只是个普通的犹太人，求你放了他。”
汉斯说：“放了他是件再容易不过的事了，只要我点点头，他立刻就自由了。这样吧，只要你帮我做一件事，事成之后，我不但会放了他，还会替你保守秘密，永远地保守秘密。”
罗莎不解地问：“我的秘密？”
汉斯说：“每个人的心中都会藏着秘密，这一点都不奇怪。我听说普济州在给几个犹太人发放签证，你需要做的就是把那几个犹太人的名字告诉我。”
罗莎说：“我想见他。”
汉斯阴险地说：“我想那应该是我见到名字之后的事了。”
罗莎态度坚定地说：“不，你要是不让我见他，我不会答应你的要求。”
汉斯笑了，说：“尊敬的海伦.米歇尔小姐，你觉得你有权力或者资格对我提出任何要求吗？”汉斯说着哈哈大笑，罗莎在他的笑声中，头越来越低。
嘉丽一直在琢磨罗莎偷偷溜出去，去见谁了？想干什么？她走到罗莎卧室的窗边，无意中望见窗口冒出的钉子上挂着一块白色的裙布。嘉丽决定暗暗监视罗莎，她有种预感，这个犹太女人会给自己的男人带来危险。
嘉丽坐在花坛旁，望着远处，她看见罗莎神情黯淡地走来。罗莎走到卧室窗户旁，朝四周望了望，然后拉开窗户跳了进去。嘉丽将这一切都看在眼里。
罗莎一进屋，就钻进了普济州的书房，她拿着抹布，擦抹着书桌，书桌上放着威廉.艾塔曼的书。看着书本，汉斯的话在罗莎耳边响起，她瞬间陷入痛苦之中。这时，嘉丽走了进来，打断了罗莎的回想。罗莎把书放进抽屉里，嘉丽偷眼望着罗莎的裙摆，恰巧，普济州回来了，他的加入让书房的气氛一下子和谐起来。
最近，薇拉总觉得不自在，觉得自家附近多了些晃动的人影。薇拉刚刚走出门，就被秘密警察拦住，以安全为由，阻止她外出。薇拉不理，径直朝前走，秘密警察接着阻拦说：“夫人，如果您有事的话，我可以代劳。”
薇拉厌烦地说：“我去接我的孩子，这件事没有人可以代劳。”
秘密警察说：“我想会有人帮您把孩子安全送回来的。”
薇拉说：“不，我不需要你们帮忙！”薇拉正和秘密警察纠缠着，一辆车驶来，停在门前。车门开了，比尔背着书包跳下车，高兴地说：“妈妈，我回来了。”
马克下了车打招呼：“夫人，您好。”
薇拉说：“马克，请你告诉我，为什么要派人看着我们？”
马克说：“夫人，请息怒，最近犹太抵抗组织很猖獗，我们担心他们会……”薇拉制止马克再说下去，她不想听了，她只要求把这些人撤走，马克无奈地表示，这都是汉斯少校的意思，他没权力。薇拉瞪了马克一眼，牵着比尔进屋去了。
马克把这一切告诉了汉斯，他笑了，嘱咐马克明面上把人撤了，暗地里设防，千万别露出马脚，他可抵挡不住薇拉的愤怒。马克心想，连汉斯少校这样的男人都怕老婆，看来，老婆真是一种奇怪的生物，男人们稍微不听话，就像中毒了一样。
普济州和包尔一路上小心谨慎，转了几圈来到了艾塔曼的家里。艾塔曼的妻子一看见包尔，惊讶地问：“包尔，你还活着？”
包尔沉痛地说：“艾塔曼夫人，我为我的老朋友艾塔曼感到惋惜，此时此刻，我真的不知道该怎样安慰你。”
艾塔曼妻子说：“包尔，谢谢你，我想艾塔曼要是听见了，他会非常欣慰的。对了包尔，我听说你家里出事了？那你的妻子和孩子在哪呢？”包尔悲伤地摇摇头，艾塔曼妻子说，“我痛恨他们，他们是魔鬼，他们会下地狱的！”艾塔曼妻子说着，揉了揉眼睛。
包尔说：“我真的想不到，艾塔曼先生的实验室会着火，会因此身处不幸，像他那样严谨而细心的人，不应该发生那样的事。”
艾塔曼妻子说：“任何人都会有疏忽的时候，就像诺贝尔的实验室也曾被炸得只剩一堆瓦砾。”艾塔曼妻子话音一落，普济州插嘴说：“艾塔曼夫人，我可以去艾塔曼先生的坟墓前祭拜一下吗？”艾塔曼妻子看着普济州，立即表示反对。包尔附和着普济州，艾塔曼妻子沉默良久，她叹了口气说：“我可以阻止他，但是我没有理由阻止你。”
艾塔曼妻子带着普济州和包尔来到荒凉的郊区，走在一条小路上，远远的一个墓碑出现了。艾塔曼妻子带着普济州和包尔走到墓碑前不远处，一个满脸胡子、戴着低檐帽的人拄着棍子，拦住众人说：“夫人，请问他们是什么人？”
艾塔曼妻子说：“这位是汉恩.包尔先生，我丈夫的朋友。”当那人把目光转向普济州时，包尔急忙说：“他是我的朋友。”那人不满地说：“包尔先生，你既然是艾塔曼先生的朋友，那你应该知道，艾塔曼先生活着的时候，不喜欢和陌生人交往，所以他走了之后，也不会希望见到陌生人的。”包尔很好奇，这个人到底是谁，随即问起他的身份，他只说是艾塔曼最好的朋友，其他一概不答。
包尔说：“先生，我想您说错了，艾塔曼先生生前很喜欢结交朋友，怎么会是您说的那样呢？我和艾塔曼先生认识十多年了，有空就会聚在一起，我和他互相了解，像所有的好朋友一样。”
那人傲慢地说：“我不想和你争辩，如果你想看望他的话，那就在这里吧。”
面对那个人的蛮横无理，包尔向艾塔曼妻子求助。突然，普济州拼命朝墓碑跑去，那个人一边咆哮一边跟着他。普济州跑到墓碑前，他抱住墓碑，那个人跑来，拽住普济州的胳膊撕扯着。普济州牢牢地抓住墓碑说：“艾塔曼先生，我是中国驻维也纳领事馆的签证官，我寻找您，就是希望能给您发放一张离开奥地利的签证，可是没想到这张签证来晚了，对不起！”
那人望着普济州愣住了，普济州松开墓碑，他站起身走到艾塔曼妻子面前说：“艾塔曼夫人，请您宽恕我的冒昧，我只是想把我该说的话说完。好了，我们回去吧。”一行人回到艾塔曼妻子的住处，包尔和普济州与她告别。临走时，普济州还不忘说：“艾塔曼夫人，如果艾塔曼先生还活着，请您告诉我，他到底在哪里？”艾塔曼妻子还是一言不发。
普济州和包尔开门要走时，郊外坟墓边相遇的那个人出现了，他卸下伪装，包尔一眼就认出了，他就是艾塔曼。普济州、包尔、艾塔曼、艾塔曼妻子在客厅坐下来，艾塔曼好奇地问：“年轻人，你怎么知道我还活着？”
普济州说：“艾特曼先生，其实我也不确定您还活着，只是墓碑上的名字拼错了一个字母。我想没有人会活着的时候，愿意把自己的名字完好无损地刻在墓碑上。”
艾塔曼接着问：“那你怎么知道问题一定出在墓碑上呢？”
普济州说：“我也不确定问题出在墓碑上，只是包尔先生和您是十多年的朋友，他应该非常了解您，可您说的和包尔先生不一样，这让我很疑惑。您千方百计地不让我们接近墓碑，那我想可能问题就出在墓碑身上。另外，即使您走了，我也应该把我想说的话对您说出来，算是对您的一个交代。还有，只要一提到您，您的妻子就会痛哭，虽然哭得很悲伤，可是我没看到她的眼泪。所以，我宁可挨您一顿棒子，也得把这件事搞清楚，因为您的生命太珍贵了。”
艾塔曼由衷地称赞说：“普先生，您真的很聪明。”普济州笑笑，问起艾塔曼实验室火灾的事情，那当然不是一场意外，而是他为了躲避德国秘密警察的枪口，做出的死亡假象。
普济州认真地问：“艾塔曼先生，我想问一下，有多少人知道您还活着呢？”
艾塔曼说：“本来只有我们一家三个人知道，现在加上你们两个，是五个人了，连艾利亚斯都不知道。”
普济州看了看手表，说：“今天的出关时间已经过了，明天早上我会过来，请您准备好。还有，为了安全起见，我会提前把您的签证塞进您家门前的邮筒里，然后请您自己前往火车站。”
艾塔曼不安地问：“只有我一个人的签证吗？”
普济州说：“艾塔曼先生，目前我们没有多余的签证名额，可是我想在不久以后，会有机会的。”艾塔曼实在放不下妻子和孩子，他的妻子让他不要再犹豫，这样的机会无比珍贵。艾塔曼沉默良久，他长叹了一口气。
普济州回到领事馆，向鲁怀山汇报完情况，鲁怀山将办好的签证交给他，再三叮嘱他后脑勺要长眼睛，别再出任何纰漏。
为了感谢包尔的帮助，普济州去地下室找他喝酒。包尔感慨说：“说实话，我非常羡慕艾塔曼，他明天就可以拿着签证离开这里了，远离痛苦，远离噩梦，远离耻辱，远离鲜血，远离这里的一切。”包尔一口喝光了酒，他喝得有些醉了。
普济州说：“包尔先生，我很理解您的心情，我不敢保证会给您一张签证，但是我可以说，我们中国领事馆一直在争取更多的签证名额，我想会有机会的。”
包尔说：“七宗罪中有一条是贪婪，我是不是太贪婪了？其实上帝已经眷顾我了，他让我得到了第二次生命。”
普济州说：“每个奥地利的犹太人都想离开这里，这不是贪婪，是渴望，是每个犹太人心中的渴望，对生命的渴望。”
包尔说：“但是渴望多了，那就是贪婪了。”包尔喝着酒，普济州站起身与他告别，包尔说：“普先生，我很惦记我的老朋友，我想你应该去看看他，你知道，意外往往都发生在夜里。”普济州想包尔真是醉言醉语，明明还没到天黑的时间。普济州走了，包尔关上房门，他走到桌边，拎起酒瓶，仰脖喝了起来。
艾塔曼家的屋内，妻子已经替他收拾好了行李。告别的时间是安静的，就像艾塔曼妻子的心愿，她想德国人的目标是丈夫，丈夫离开了，一切都恢复正常了。艾塔曼家的屋外，普济州望着一窗口的灯光，他走到邮筒前，从怀里掏出签证，塞进邮筒。普济州往回走，正好碰见了艾利亚斯，两个人寒暄两句，艾利亚斯朝着艾塔曼家走去。普济州望着艾利亚斯的背影，看着他敲门进去，才转身走了。
普济州赶了个大早，提前到达火车站海关检查站，就是想目送着艾塔曼离开。可是，他等到了最后一个人通过关口，始终不见艾塔曼的人影。
回到领事馆，普济州和鲁怀山站在阳台上，他怎么也想不出头绪。鲁怀山说：“你不会是看漏了吧？”
普济州说：“不可能，我看得清清楚楚。”
鲁怀山说：“那你没去问问到底是怎么回事？”此刻，普济州感受到前所未有的恐惧，他说：“我害怕，非常害怕，我不敢去，我真的不敢去！”鲁怀山想着，结果也许没那么坏，可能只是睡过了时间。不过，为了打消普济州的顾虑，他决定和普济州一起去看看。
普济州和鲁怀山走到艾塔曼家门口，多次敲门都没人答应，鲁怀山推了推门，门开了。鲁怀山和普济州进了屋里，普济州叫了几声，依然没有回音，鲁怀山推开一个个屋门，空无一人。普济州走到浴室门外，他轻轻推开浴室的门，浴帘遮挡着，他轻轻地拉开浴帘，艾塔曼和妻子躺在浴缸中，鲜血染红了池水。普济州的身子颤抖着，他急促地喘息着。鲁怀山走了过来，他一把拉上浴帘，普济州猛地朝外跑去，鲁怀山沉默着，外面传来普济州的呕吐声……
多瑙河边，河水静静地流淌着，普济州和鲁怀山坐在岸堤上。普济州木讷地望着远方，他脑子里的每一个细节，都像在倒带，所有音像都播放出来，还是找不出答案。过了好久，普济州把威廉.艾塔曼的签证，递给鲁怀山，鲁怀山收好揣进怀里。
和鲁怀山分手后，普济州去了艾利亚斯家，艾利亚斯一夜未归，他的妻子也在找他。普济州明明昨晚看见他去了艾塔曼的家，艾利亚斯的妻子一听，想着艾塔曼夫人孤寡在家，霎时多了许多联想，她很不高兴。当艾利亚斯的妻子从普济州嘴里得知，艾塔曼夫妇已经死亡的消息时，她顿时震惊了，呆呆地望着普济州。
包尔听到这个消息的时候，一样震惊和难过，他问普济州说：“你没躲过德国秘密警察的跟踪？”
普济州说：“就算没躲过他们的跟踪，但是他们一定会以为艾塔曼先生已经死了，所以他们没有必要这样做。”普济州和包尔两个人，反复分析着，包尔用数学家的角度，把事情的来龙去脉解剖个遍，最后，他把重点落在了艾利亚斯身上。普济州觉得不可能，艾利亚斯根本不知道艾塔曼还活着，何况他已经失踪了。
包尔再次强调艾利亚斯是最好的人选，他想一定是艾利亚斯把艾塔曼的住址告诉了德国秘密警察，而德国秘密警察赶巧遇到了艾塔曼。普济州还是不敢确认，包尔望着普济州，他给普济州讲了个故事，故事里说：“有一家人特别喜欢吃巧克力，他们每天早上都会决定今天买什么口味的巧克力，因而男主人每天都会开车光顾一家巧克力店，可是时间久了，他发现了一个神奇的现象。每次只要买香浓黑巧克力的时候，他从店里出来发动汽车，汽车总会熄火一阵子，而当他买其他口味巧克力的时候，汽车发动就毫无问题。男主人为了解开这个疑问，他反复试验，但是没有任何结果。直到有一天，他终于发现，原来香浓黑巧克力最受欢迎，所以为了方便更快拿取，店家把香浓黑巧克力放在了离门口最近的地方，而其他口味的巧克力放在了远离门口的地方。”
普济州望着包尔说：“那就是说他买黑巧克力用的时间短，所以等他出来的时候，汽车引擎的散热时间不够，引擎太热导致了熄火。而买其他口味巧克力，由于有充分的时间，引擎得到充分的散热，所以发动没有问题。”
包尔点点头说：“你说得没错。”
普济州问：“可是这个故事和我们有关系吗？”
包尔说：“貌似这个故事跟我们没有任何关系，但是我想说，人们都喜欢仰望，却不喜欢低头，距离越近，往往越容易忽视。”
听到包尔这么说，普济州陷入了沉思，他的脑海里惊现一幕，罗莎在书房动过他的书，再联想麦克.蓝伯的事情来看，罗莎似乎有些不对劲儿。
普济州一路心情沉重，进家后就躺在床上，饭也不吃，想着那些逝去的生命，他的眼泪哗哗哗地流淌。嘉丽给他端来了饭菜，安慰说：“不喜欢在外面吃，那就在屋里吃吧。”嘉丽说着，把饭菜放在书桌上，普济州坐在椅子上，终于动起了筷子。嘉丽看着普济州那双哭红的双眼，想着他心里一定有事，就说：“如果你有跟别人说不出来的话，那就跟我说说吧，不管怎么说，我现在还是你的妻子，我们还是一家人。”
普济州深深地自责，好心办坏事的感觉，让他再度流下泪来，他哽咽着说：“我自以为很聪明，可到头来，我就像傻子一样，被人家玩得团团转！”
嘉丽说：“他们是德国秘密警察，抓人办案是他们的看家本事，而你只是一个普通的外交官，你怎么可能斗得过他们呢！”
普济州说：“那我该怎么做？你能告诉我该怎么做吗？”
嘉丽说：“不管你会不会继续坚持做下去，可我想，你现在该做的是找出失败的原因。”
普济州说：“我现在能确定的是，一定是有人给秘密警察透露了秘密。”普济州这么一说，嘉丽立刻把怀疑目标锁定在海伦.米歇尔身上，普济州虽然也有疑虑，但是他万万不能相信。普济州看着嘉丽说：“我知道你盼着她离开这里，所以你才会这样说。嘉丽，我们做人做事要一码归一码，不能因为私心，借刀杀人！”
嘉丽说：“借刀杀人？你真是高看我了，我可没那个胆子。如果我说她趁你不在家的时候出去过呢？”
普济州不想再听下去，他说：“在你没来的时候，她是出去过，这些我都知道。”
嘉丽说：“可是在我来了之后，她也背着我们出去了，而且是从她屋里的窗户出去的。她不但出去了，而且她回了家，这都是我亲眼看到的，你应该想一想她为什么要背着我们出去呢？”
普济州说：“因为我不让她出去。”
嘉丽说：“那如果她坐上了德国警察的车呢？那个德国警察我认识，在警察局里，我见过他。所以说，她非常值得怀疑，对了，她收拾你的书房……”普济州打断了嘉丽，他不想也不相信是海伦.米歇尔告的密，他望着墙上海伦.米歇尔的海报，闭上了眼睛。嘉丽看着他，转身走了出去。
翌日，普济州呆若木鸡地出现在鲁怀山的办公室里，鲁怀山以为他吓着了，安慰说：“只要是人啊，这胆子都有个尺寸。”普济州沉默着，这一次，他是真的认输了。鲁怀山不忍看普济州的颓废样儿，让他回家歇几天。普济州转身要走，鲁怀山突然讽刺说：“张嘴闭嘴说什么要当兵打仗，驰骋疆场，就这胆子，还打仗啊？要是上了战场，不得吓得连拉带尿的，笑死人了！”普济州回身望着鲁怀山，鲁怀山接着说，“所以说呀，红嘴白牙不足信，就当放个屁了。”
普济州问：“您这话是什么意思？”
鲁怀山说：“没意思，没意思啊。”
普济州说：“我知道，蓝伯先生和艾塔曼先生死得不明不白，死得冤枉。其实我也想弄清楚这到底是怎么回事，想给死者一个交代，可是我思来想去，就是想不明白。”
鲁怀山说：“你蒙着被子躺床上抱窝，那能想出来吗？”
普济州说：“我就是不抱窝，那我也想不出来。”
鲁怀山说：“我曾经在想，人死不能复生，各有各的命，你查明白又如何？你糊涂又如何？我们什么都做不了，一句话，只要活着的人还活着，那我们就烧高香了。可是，当那一浴缸血水迎面而来，当那血腥味钻进我的鼻孔，我又改变主意了。难道我们输了吗？难道我们输到底了吗？难道我们容忍输得糊涂吗？不，不行，我们可以输，但是一定要输得清清楚楚，明明白白，而不是像斗败的公鸡一样，耷拉着脑袋，哭丧着脸，说认输两个字！人可以被打败，但是不能被打倒，你要是个战士，那你即使还有一条腿，那也得立在战场上，即使还有一口气，也得吼一嗓子！一句话，输了皮、输了肉，但不能输了筋骨、输了气！普济州，你回去吧，不管你能不能想明白，我希望你能早点把三魂七魄收回来。”
汉斯书房的墙上，在麦克.蓝伯的名字下面，又多了威廉.艾塔曼的名字，他在威廉.艾塔曼的名字上画了一个红色的叉。
比尔天真地问：“爸爸，这又是您要感谢的人？”
汉斯说：“孩子，你说得没错，他们会给我们带来法兰西红酒和维也纳沙架，还有滑嫩的牛排。”
比尔喜欢牛排，更喜欢和爸爸一样的衣服，汉斯慈爱地说：“我想应该不会让我的小天使久等了。”
第二天，比尔就穿上了喜爱的小军装，他系着腰带和枪套，在客厅里走正步，很威风。比尔掏出木头手枪，抬手做射击动作，可是他胳膊的高度总是差一点点。汉斯摸了摸比尔的肩膀，又摸了摸比尔的腋下。汉斯立即让比尔脱下衣服，拎着军服驱车赶到裁缝店。
裁缝一看到汉斯，立即笑脸相迎，他按照汉斯说的修改，汉斯背着手来回走，冷冷地质问：“你知道肩膀紧会造成什么后果吗？如果是普通的衣服，可能这也没什么，可作为一套军服，穿在军人身上的军服，肩膀紧就会造成抬枪动作的不标准，而这种不标准就会影响射击的准确性，当枪失去准确性以后，那会造成什么样的后果呢？”裁缝不解其意，汉斯站住身，厉声说，“有可能是失去生命！”
汉斯说着，他拔出枪，一枪击毙裁缝，血洒在军服上。汉斯嘴里念叨着说：“不可饶恕。”
傍晚温柔的光线照在薇拉脸上，泛着温柔的光。比尔坐在桌前写着作业，作业本上写着几个人的名字，名字上画了很多红色的叉，薇拉看不懂，问道：“比尔，你为什么要在同学的名字上画叉呢？”
比尔说：“因为这些同学曾经帮助过我，我应该感谢他们。”这下薇拉更不懂了，一问才知，这是汉斯感谢人的方式。薇拉望着比尔，郑重地说：“孩子，你听妈妈说，不管你喜欢或者憎恶一个人，请都不要在他的名字上画叉，你要听妈妈的话。”比尔乖乖地点点头，薇拉稍显安慰。
汉斯一到家，就坐在书房里，精心地卷着烟。薇拉拿着比尔的作业本，推门走了进来。薇拉走到墙边，她一把扯下墙上那张画着红叉的纸，撕了个粉碎，然后把比尔的作业本扔到汉斯面前。汉斯望着作业本，哈哈大笑说：“那个小天使真是太可爱了。”
薇拉说：“可我没感觉到一丝可爱，而是非� ��恐怖。”
汉斯说：“薇拉，你太认真了，其实我只是和孩子开个玩笑而已。”
薇拉说：“这不是玩笑，这是误导，你的误导会决定孩子的一生！汉斯，我再说一次，不准你再这样教育孩子，否则我就带他回家乡。”
汉斯说：“不，不可以！你和孩子是我的，是我的一切，我在哪儿，你们就得在哪儿，谁也不能把我们分开。”
薇拉说：“你没有这个权力。”
汉斯说：“我是一家之主，我想我有这个权力。”
薇拉望着汉斯，失望至极，她不知道哪一天攒够了失望，就彻底告别曾属于她的一切。
天黑了，普济州来到包尔的地下室，包尔喝得酩酊大醉，他躺在床上，空酒瓶子散落一地。包尔嘴里碎碎念说：“每一天，早上、中午、晚上憋在这里，除了吃饭、发呆就是睡觉，不停地睡觉，醒着、梦着、半梦半醒，潮湿、沉闷、压抑，所有的不幸围绕着我。我不想再忍受了，否则我真的要疯掉了。”
普济州说：“如果你现在出去了，那很有可能被抓获。”
包尔说：“生命难道比自由更重要吗？”
普济州说：“有了生命，才有自由的希望。”
包尔像瞬间清醒了似的，问普济州还找人吗，普济州摇摇头，他是真心不想继续下去了。包尔说：“太好了，终于可以解脱了，不，面对困难的态度，应该是无所畏惧，勇往直前。难道你失去信心了？难道你失去勇气了？难道你害怕了？”
普济州说：“我确实害怕了，我确实没有勇气和信心了，因为我们最终需要的是他们活着，而不是死亡。”
包尔说：“低头，再低头，先看清脚下的石头，再望向远方的山峰。”包尔话音刚落，他的呼噜声传来……
普济州孤单的身影消失在夜色中。（未完待续）